こんにちは 水曜サブの政井です。
来週末には、大場さんの王座防衛戦ですね。
楽しみに待っている方も多いのではと思います。
さて、王座の座について。
座とは何かと言えば、椅子 ですね。
古代エジプトの様な、専制社会では権威権力の象徴でした。
その頃の平民や奴隷は、地面の上で平座姿勢をとっていたのです。
つまり椅子に座る(座れる)というのは、
権威を示す事 まさに”Symbol of authority” だったのです。
関連するものとしては、チェアマン”Chairman”がありますが
訳としては、議長、委員長、社長、等でしょうか。
これもまた権威を表してますね。
ちょっと話しがそれますが、簡単に椅子の区別について。
一般に”椅子”Chair とは、肘掛けと背もたれがついた座具で
背もたれだけの場合は、Back Stool、背もたれの無いものを,Stoolと呼びます。
大場選手の王座を賭けた戦い、
きっと応援の皆さんも座する暇もない様な、
素晴らしい戦いに成る事でしょう。
頑張れ 大場選手!